18:31:45,863 ERROR [compiler] Missing Built-in Tag Libraries! Make sure they are included within the META-INF directory of Facelets' Jar
Procurando daqui e dali na Internet, encontrei um bug report a respeito. A solução apontada, substituir o Facelets por uma versão mais recente, funcionou bem aqui.