Atualização do rubygems no Ubuntu 8.10

$ sudo gem install rubygems-update
$ cd /var/lib/gems/1.8/bin
$ sudo ./update_rubygems


Caso haja problemas com gems, é importante verificar por elas em:
~/.gem

ruby -e "puts $:"